Pozdravljene!
V recenzijo sem dobila masko, katero sem si že nekaj časa želela, pa se kar nisem in nisem mogla odločiti za nakup. Bila sem v dvomih kako bi se obnesla na moji mešani koži, katera je pred kratkim še tako zelo rada izbruhnila v bolečih aknah.
//
I got to review a mask/peeling about which I was thinking for a very long time. I wanted to buy it, but then again I wasn't sure. Why? Well I was in doubt because my skin was terrible, I had lots of acne and anything would make them reappear in a more powerful wave. Ouch!
Gre za zeleno DETOX masko, katera vsebuje same super (zelene) sestavine.
//
It's a DETOX green mask, which contains only the best (green) ingredients.
Priprava je enostavna! Če želimo uporabiti kot piling vzamemo pol čajne žličke maske in pol čajne žličke vode in s krožnimi gibi vmasiramo v kožo. Speremo z mlačno vodo.
Za masko pa vzamemo eno čajno žličko prahu in eno čajno žličko vode in nanesemo na kožo. Pustimo delovati 15-20 minut, oziroma dokler se ne posuši. Potem speremo z mlačno vodo.
//
The instructions are simple! If we want to use it as a peeling, we take half a teaspoon of powder and mix it with the same quantity of water. Apply it in a circular motion on the skin and wash off with warm water.
For a mask effect, use a full teaspoon of powder and mix it with a teaspoon of water. Apply on skin and after 15-20 minutes (or when it gets hard), just wash it off with warm water.
//
The instructions are simple! If we want to use it as a peeling, we take half a teaspoon of powder and mix it with the same quantity of water. Apply it in a circular motion on the skin and wash off with warm water.
For a mask effect, use a full teaspoon of powder and mix it with a teaspoon of water. Apply on skin and after 15-20 minutes (or when it gets hard), just wash it off with warm water.
Obožujem vse izdelke kjer se nekaj "packa". Tako, da moj prvi poskus je sledil takoj po tuširanju, ko je bila koža še malce bolj pripravljena na celoten postopek.
Uporabila sem prah kot masko in moje misli so šle nekako takole:
"O, to pa diši kot nori alge! A sem ziher, da ni to za pojest? Ne, ne.. če bi bilo za jesti, bi že pisalo. To je zato, da bom lepa!" Pa čez pet minut "Uf, mogoče spominja na kakšno živalsko hrano. Ne ne, to so alge!! Hrana?"
Po dvajsetih minutah sem bila že čisto navajena na vonj in sem si nehala domišljati, da je to hrana :P.
//
I love every product where you have to "make a mess" with it. Be it a mask, peeling, sugaring.. I don't care, it's fun! I use the mask after a shower when my skin was even more ready.
After application my thoughts went like this:
"O wow, this smells like Nori algae. Yummy! Am I sure this isn't food? I mean, to eat? No, no.. if it was then it would probably say so on the packaging. I will be so pretty!" And after five minutes "Oh, it smells like cat food. Noooo, it's algae, algae dear! Food?!"
After 20 minutes I stopped playing close attention to the scent and I also stopped pretending it's food. :P
+ Obooožujem packanje! In nanašanje zabavnih zadev na obraz.
+ Sami si določimo kako gosto zmes želimo (piling ali maska)
+ V eni vrečki je 50g prahu (kar je za veliko časa)
+ Cena vs količina je dobra (14€ / 50g)
+ bonus: Lahko sem strašila okoli ;)
- Če obožujem nanos in packanje, ne maram odstranjevanje takih zadev. Packarija :P
Končni rezultat?
Moji mešani koži (na kateri se zelo radi pojavijo ogrci in akne) zelo odgovarja. Piling je nekoliko grob za občutljivo kožo, toda koža je mehka in gladka po uporabi. Tudi veliko lažje vpije vse potrebne serumčke in kremice po uporabi. Zelo sem navdušena in maska že veselo čaka na ponovno uporabo. ;)
//
Final thoughts?
My combination skin (that likes to break out a lot!) liked it. Peeling is a bit of a rough one, especially for sensitive skin. The skin if very soft and smooth after use and it absorbs all the needed serums and moisturizers even easier. I am a fan and for 14€/50g I think it's a great purchase. Even for us, people who break out easily.
Moje drage bralke pa lahko z malo sreče dobijo kar dve DETOX maski za obraz.
Nagradna igra se začne 8.7.15 in se konča 23.7.15 ob polnoči. Odprta je za Slovenijo.
This product was sent to me by the company itself or its PR. For more information please do read my Disclosure Policy. My opinion is always honest.
